お題で「好きなバンド」があったからちょっと好きなバンドについて語ろうと思うよ。
Pay money To my Painって知ってる?
通称はP.T.Pって言うんだけど。
けっこうタイアップ曲とかも書いていて聞いたことはあると思うんだけどなぁ。
バンド名が洒落ていてソコも好き。
「俺の痛みに金払え!」
だって。しかもちゃんと韻踏んでるし。
バンド自体はVocalのKさん(後藤 慶)が死去しちゃってるから新譜はもう出ないんだけど、未だにずっと聴いています。
ほとんどの歌詞が英語で綴られているんだけど、意味がわかるとすごく良いんだよ。
ま、とりあえず一曲聴いてみてよ。
ちゃんと日本語訳もついてるから大丈夫。
これは公式がyoutubeにアップロードしているのだから無問題。
P.T.Pはロックバンドなんだけど、バラードとかミディアムナンバーが最高に良い!
これの他は【same as you are】っていうのが最高にcool!
これはこのafter you wake upというアルバムに入ってます。
そして、これが最後の曲。
力を振り絞って歌ったんだなぁっていうのがわかる。
歌詞の意味がわかるとすごく泣けてくる。
Pay money To my Pain 【Room #103】
すごく簡単な英単語で構成されているし、ミディアムナンバーだからちゃんと聴き取れる。
日本人の英語だしね。
これだけはちゃんと聴いて欲しい。
いろんな人に聴いて欲しい。
youtubeに日本語訳だけ映像で載ってるから。
Hello my Friends
I'm still in here
Don't say goodbye
Even if i lose you
I'm still fighting
Because you're fighting too
Don't give up my friends
Even if i'll be gone...
はぁ。もう新譜が聴けないと思うと悲しくなる。
ちなみにこのKさんだけど、【nine microphones(ナイン マイクロフォンズ)】っていうアパレルブランドも持っていてカッコ良いの。
おしゃれのことはあまりわからないけど、この服は買いたいなぁー。
I will still in here.